Breakdown of Eroii noștri sunt comemorați pentru curajul lor etern.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
lor
their
pentru
for
nostru
our [noastră, noștri, noastre]
Questions & Answers about Eroii noștri sunt comemorați pentru curajul lor etern.
How would we rewrite this sentence to say "It is fitting that our heroes are commemorated" using the verbs from the current lesson?
You would use the impersonal reflexive se cuvine (it is proper/fitting) followed by the passive subjunctive: Se cuvine ca eroii noștri să fie comemorați pentru curajul lor etern. Notice that because we state the subject (eroii noștri), we use ca to introduce the clause, which pushes să right next to the verb fie comemorați.
Why does eroii have two "i"s at the end, while noștri only has one?
For eroii, the base word is erou. The first -i makes it plural (eroi), and the second -i is the definite article meaning "the" (eroii). For noștri, the single -i is simply the masculine plural ending of the possessive adjective. Since the noun before it already has the definite article, the adjective doesn't take one.
In sunt comemorați, why does the past participle end in -i?
In the Romanian passive voice, the past participle acts exactly like an adjective and must agree in gender and number with the subject. Because eroii is masculine plural, the default participle comemorat takes the masculine plural ending -i to become comemorați.
What gender is curajul and how does that dictate the form of etern?