Word
Stima de sine este un secret al succesului.
Meaning
Self-esteem is a secret of success.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Stima de sine este un secret al succesului.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
un
a / an (m/n)
al
the possessive article (m.sg; a, ai, ale)
de
of / to, near (after se apropia)
Questions & Answers about Stima de sine este un secret al succesului.
How does the word sine work in the phrase stima de sine?
sine is the stressed 3rd-person reflexive pronoun in the accusative case, meaning "oneself" or "self". Linked by the preposition de, the phrase de sine modifies the noun stima to literally mean "esteem of oneself", which is how Romanian expresses "self-esteem".
Could we use the unstressed reflexive pronoun se here instead?
No, because unstressed pronouns like se must be attached to verbs. When a reflexive pronoun is the object of a preposition (like de, în, or pentru), you are forced to use the stressed form. That is why we use sine here.
Why do we use the possessive article al here if succesului is already in the genitive (possessive) case?
The possessive article al acts as a bridge between the indefinite noun un secret and the genitive noun succesului. If the first noun were definite (secretul), you could drop the article and just say secretul succesului. Because it is indefinite (un secret), Romanian requires al, which agrees with the neuter singular noun secret.
What is the difference between un secret al succesului and un secret de succes?