Word
Oricine vrea să ajute trebuie să se cunoască pe sine mai întâi.
Meaning
Anyone who wants to help must know themselves first.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Oricine vrea să ajute trebuie să se cunoască pe sine mai întâi.
ajuta
to help
vrea
to want
să
to (subjunctive marker)
trebui
to have to / to be needed (with a dative: to need)
Questions & Answers about Oricine vrea să ajute trebuie să se cunoască pe sine mai întâi.
Why do we see both se and pe sine in this sentence?
If the subject were plural, would sine change form?
Why is there no word for 'who' after oricine, like oricine care?
In Romanian, indefinite pronouns like oricine (anyone/whoever) already contain the relative meaning. Adding care is a common trap for English speakers translating word-for-word. Oricine vrea perfectly and directly translates to 'anyone who wants'.