Word
Vorbește cu femeia căreia îi donezi banii.
Meaning
Speak with the woman to whom you are donating the money.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Vorbește cu femeia căreia îi donezi banii.
femeia
the woman
cu
with
vorbi
to speak
îi
to him / to her
Questions & Answers about Vorbește cu femeia căreia îi donezi banii.
Why use the form căreia here instead of just care?
Căreia is the dative feminine singular form of the relative pronoun care. Because the woman is the recipient of the money, she is the indirect object ("to whom"). Since femeia is feminine and singular, we must use căreia. If the sentence were about a man, we would use the masculine equivalent, căruia.
Why do we need the pronoun îi right after căreia? Doesn't căreia already mean "to whom"?
Yes, it does, but Romanian grammar generally requires "clitic doubling" for indirect objects. When you use a dative relative pronoun like căreia, you must also place the corresponding short-form (unstressed) dative pronoun right before the verb. Here, îi (to her) is mandatory to double the meaning of căreia.
Is vorbește the imperative (command) form here, or is it just the present tense "he/she speaks"?
It is the imperative meaning "Speak!" addressed to a single person (tu). For many Romanian verbs, the informal singular command form is identical to the third-person singular (he/she) present tense form. You have to rely on context to know it's a command.
Why does bani have two is at the end (banii)?