Breakdown of Reflexele lui au fost foarte lente din cauza șocului neașteptat.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
foarte
very
avea
to have
lui
his, its
Questions & Answers about Reflexele lui au fost foarte lente din cauza șocului neașteptat.
Why use din cauza here instead of datorită?
In Romanian, din cauza is used for negative causes (because of, due to), while datorită is for positive ones (thanks to). Since the shock is a negative reason for his slow reflexes, din cauza is the correct choice. Both phrases force the following noun into the Genitive case, which is why șocul becomes șocului.
Why is the adjective lente used instead of the masculine plural lenți?
Since șocului is in the Genitive case, why doesn't the adjective neașteptat change its ending?
Why don't we need a possessive article like ale before lui?