Reflexele lui au fost foarte lente din cauza șocului neașteptat.

Questions & Answers about Reflexele lui au fost foarte lente din cauza șocului neașteptat.

Why use din cauza here instead of datorită?
In Romanian, din cauza is used for negative causes (because of, due to), while datorită is for positive ones (thanks to). Since the shock is a negative reason for his slow reflexes, din cauza is the correct choice. Both phrases force the following noun into the Genitive case, which is why șocul becomes șocului.
Why is the adjective lente used instead of the masculine plural lenți?
It must agree with reflexele (the reflexes). The singular noun reflex is neuter. Remember that neuter nouns act masculine in the singular and feminine in the plural. Because reflexele is plural, the adjective takes the feminine plural form lente.
Since șocului is in the Genitive case, why doesn't the adjective neașteptat change its ending?
Adjectives only change their endings for Genitive and Dative cases when they describe feminine nouns. Because șoc is a neuter noun, the adjective neașteptat (unexpected) just stays in its standard singular form.
Why don't we need a possessive article like ale before lui?
You only need a possessive article (like al, a, ai, ale) if the noun it belongs to does not have a definite article. Because reflexele already has the definite article -le attached at the end, you can place lui directly after it. If you were saying 'some reflexes of his' (indefinite), it would be niște reflexe ale lui.

Learn Reflexele lui au fost foarte lente din cauza șocului neașteptat and more in Romanian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free