Word
Anularea este din cauza pachetului incomplet.
Meaning
The cancellation is due to the incomplete package.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Anularea este din cauza pachetului incomplet.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
pachetul
the package
din cauza
because of
incomplet
incomplete
Questions & Answers about Anularea este din cauza pachetului incomplet.
Why is it pachetului instead of pachetul after din cauza?
The phrase din cauza (due to / because of) requires the noun that follows it to be in the Genitive case. The neuter noun pachetul (the package) changes to pachetului (of the package) to show this relationship.
Why doesn't the adjective incomplet also take a genitive ending?
When an adjective comes after a noun with a definite article, only the noun takes the genitive case ending. The adjective incomplet stays in its basic neuter singular form. If you swapped the order to emphasize the adjective, the adjective would take the article instead: din cauza incompletului pachet.
Could I use datorită instead of din cauza here?
Grammatically yes, but it would sound strange. The word datorită means 'thanks to' and is used for positive outcomes. Because a cancellation is usually a negative event, din cauza, which is used for negative or neutral causes, is the natural choice.
How would the sentence change if I wanted to say 'because the package is incomplete' using a verb?
You would need to switch from the preposition din cauza to the conjunction din cauză că. The sentence would then use the standard nominative case: Anularea este din cauză că pachetul este incomplet.