Word
Achiziția online depinde de conexiunea la internet.
Meaning
The online purchase depends on the internet connection.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Achiziția online depinde de conexiunea la internet.
la
at / to
de
of / to, near (after se apropia)
internetul
the internet
conexiunea
the connection
Questions & Answers about Achiziția online depinde de conexiunea la internet.
Why do we use de after depinde instead of translating "on" literally as pe?
In Romanian, the verb a depinde (to depend) is always followed by the preposition de, never pe. Prepositions rarely map one-to-one between languages, so it is best to learn this as the fixed chunk a depinde de.
How does the definite article work in the word achiziția?
Why does conexiune become conexiunea here, adding an -a instead of replacing the -e?
Why is it conexiunea la internet and not conexiunea de internet or conexiunea internetului?
Romanian often uses the preposition la (to/at) to show what a connection or access links to. While English says "internet connection", Romanian expresses it as "the connection to the internet" (conexiunea la internet).