Breakdown of În pofida acusticii, spectacolul a fost excelent.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
avea
to have
excelent
excellent
spectacolul
the show
Questions & Answers about În pofida acusticii, spectacolul a fost excelent.
Why do we use the form acusticii instead of the nominative acustica?
The preposition în pofida (in spite of) requires the noun to be in the genitive case. Therefore, the nominative acustica (the acoustics) changes to the genitive definite form acusticii.
Why are there two i's at the end of acusticii?
For feminine nouns like acustică, the genitive and dative base form ends in a single i (acustici). The second i is the feminine genitive definite article appended to the end. Together, they form acusticii.
Could I use în ciuda instead of în pofida in this sentence?
Yes, în ciuda acusticii means exactly the same thing. În pofida is slightly more formal, whereas în ciuda is very common in everyday spoken Romanian. Both phrases require the following noun to be in the genitive case.