Breakdown of Acest prădător gigantic avea o gheară foarte mare.
o
a / an (f)
foarte
very
mare
big
avea
to have
Questions & Answers about Acest prădător gigantic avea o gheară foarte mare.
Why is the verb avea in the imperfect tense rather than the perfect compus (a avut)?
The imperfect tense is used here because it describes a continuous or permanent physical characteristic of the predator in the past. If you used a avut, it would imply a completed, isolated event, rather than describing what the animal looked like generally.
Could I say prădătorul acesta instead of acest prădător?
Yes, they mean exactly the same thing. Putting the demonstrative first (acest prădător) is slightly more formal, which fits a documentary-style description. Remember that if you put the demonstrative after the noun, the noun must take the definite article suffix (-ul), making it prădătorul acesta.
How can we tell if prădător is a masculine or neuter noun from this sentence?
Why does the adjective mare not change its ending to match the feminine noun o gheară?