Breakdown of Acel saxofon pare destul de greu.
acel
that (m/n)
greu
heavy / difficult
părea
to seem
destul de
quite, rather (+ adjective)
Questions & Answers about Acel saxofon pare destul de greu.
Why is it acel instead of acela?
When the demonstrative adjective for 'that' is placed before the noun, it takes the short form acel, and the noun remains unarticulated (acel saxofon). If placed after the noun, you would use the long form and add the definite article to the noun: saxofonul acela.
Why do we need the preposition de in destul de greu?
Could I use the reflexive se pare here instead of pare?
Not in this exact sentence structure. Here, pare is a linking verb directly connecting the subject (acel saxofon) to its adjective (greu). Se pare is an impersonal expression meaning 'it seems' and requires a full clause, such as se pare că acel saxofon este greu (it seems that that saxophone is heavy).