Word
Femeia cântă la saxofon în fiecare seară.
Meaning
The woman plays the saxophone every evening.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Femeia cântă la saxofon în fiecare seară.
femeia
the woman
în
in
seara
the evening
fiecare
every / each
Questions & Answers about Femeia cântă la saxofon în fiecare seară.
Why do we use "cântă la" instead of a translation of the verb "to play"?
In Romanian, a cânta means both "to sing" and "to play an instrument". When referring to instruments, you must always use a cânta followed by the preposition la. You cannot use a se juca, as that strictly means playing a game or playing like a child.
Why is "saxofon" without a definite article here, even though the English translation says "the saxophone"?
In Romanian, when a noun follows a simple preposition like la to describe a general activity, skill, or routine, the definite article is dropped. You are talking about the general act of playing the instrument, not a specific physical saxophone.
Is the word "fiecare" in "în fiecare seară" affected by the gender of the noun?
Could I replace "în fiecare seară" with "în toate serile"?
Yes, în toate serile literally means "in all the evenings" and is completely natural and grammatically correct. However, în fiecare seară focuses on the repeated, individual occurrence of each evening, much like "every evening" versus "all evenings" in English.