Word
Nu am derulat până la sfârșitul paginii.
Meaning
I did not scroll to the end of the page.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Questions & Answers about Nu am derulat până la sfârșitul paginii.
Why is a derula used for scrolling?
Originally, a derula means to unroll or to unwind, like a physical scroll of paper or a roll of film. In modern tech vocabulary, it has become the standard verb for scrolling on a computer or phone screen.
Why does the sentence use până la instead of just la?
Why does the word pagină change to paginii here?
This is the genitive case, which shows possession or relation and translates to of the page. For feminine nouns ending in -ă like pagină, the definite genitive form ends in -ii. The first noun, sfârșitul, takes the definite article -ul for the end, triggering this case in the second noun.