Word
Nu acceptăm bancnote de o sută de lei.
Meaning
We do not accept banknotes of one hundred lei.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Nu acceptăm bancnote de o sută de lei.
o
a / an (f)
nu
no / not
de
of / to, near (after se apropia)
leul
the leu
Questions & Answers about Nu acceptăm bancnote de o sută de lei.
Why are there two instances of the preposition de in this sentence?
They serve different grammatical purposes. The first de links the noun bancnote to its attribute, describing the value (banknotes of one hundred). The second de is required by Romanian grammar after the word sută (hundred) to connect it to the noun being counted (lei).
Why is it o sută instead of un sută?
If we changed the banknote value to 10 lei, would we still use two de prepositions?
No, the second de would disappear, leaving us with bancnote de zece lei. The first de remains to link the banknote to its value, but the second de is dropped because Romanian only requires a de between a number and a noun if the number is 20 or higher, or if it is a noun-like number like sută.
Why isn't bancnote articulated as bancnotele since we specify exactly what kind of banknotes they are?