Breakdown of Din păcate, studentul a uitat virgula la sfârșitul frazei.
studentul
the student
la
at / to
uita
to forget
din păcate
unfortunately
Questions & Answers about Din păcate, studentul a uitat virgula la sfârșitul frazei.
Why is frazei translated as "the complex sentence" rather than "the phrase"?
How is the "of the" relationship expressed in sfârșitul frazei?
Romanian uses the genitive case here. The feminine noun frază takes the definite article -a to become fraza (the sentence). In the genitive case (meaning "of the sentence"), this ending changes to -ei, creating frazei. Placing this genitive noun directly after sfârșitul (the end) links them to mean "the end of the sentence".
What is the literal translation of the expression din păcate?
Could a uitat mean something else if we added a reflexive pronoun?