Breakdown of De îndată ce am primit aprobarea, i-am oferit bonusul fiecărui angajat.
avea
to have
îi
to him / to her
angajatul
the employee
primi
to receive
oferi
to offer
aprobarea
the approval
de îndată ce
as soon as
bonusul
the bonus
fiecărui
to each (m)
Questions & Answers about De îndată ce am primit aprobarea, i-am oferit bonusul fiecărui angajat.
Why use fiecărui instead of fiecăruia here?
Why isn't the noun articulated as angajatului since it is in the Dative case?
When an indefinite adjective like fiecare is placed before the noun, the adjective itself takes the case ending, becoming fiecărui. Because the adjective already shows the Dative case, the noun that follows it remains in its simple, unarticulated form (angajat).
What role does the i- play in i-am oferit?
The i- is a Dative pronoun meaning 'to him/her' that anticipates the indirect object fiecărui angajat. Romanian often requires this clitic doubling when a specific person is the indirect object, meaning you state both the short pronoun and the full noun phrase.
Is de îndată ce a fixed phrase?
Yes, de îndată ce is a fixed conjunction meaning 'as soon as'. It emphasizes an immediate sequence of events, making it more precise than simply using când (when) or după ce (after).
Learn De îndată ce am primit aprobarea, i-am oferit bonusul fiecărui angajat and more in Romanian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free