Word
Am o mulțime de lucruri de făcut.
Meaning
I have lots of things to do.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Am o mulțime de lucruri de făcut.
avea
to have
lucrul
the thing
face
to do, to make
o mulțime de
a lot of, lots of
Questions & Answers about Am o mulțime de lucruri de făcut.
Why do we use de făcut here instead of the subjunctive să fac?
De făcut is the supine form, created with the preposition de plus the past participle of a face. In Romanian, when you are describing a noun with an action that needs to be done to it (like things to do, water to drink, a book to read), you almost always use the supine instead of the subjunctive.
Could I say multe lucruri instead of o mulțime de lucruri?
Yes, am multe lucruri means exactly the same thing and is very common. Using o mulțime de (literally a multitude of or a bunch of) just adds a bit more emphasis to how overwhelming the amount is, much like saying a whole lot of in English.
Why is there a de before lucruri?