Word
Bunica mea e extraordinar de puternică pentru vârsta ei.
Meaning
My grandma is incredibly strong for her age.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Bunica mea e extraordinar de puternică pentru vârsta ei.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
meu
my [mea, mei, mele]
bunica
the grandmother
ei
her
Questions & Answers about Bunica mea e extraordinar de puternică pentru vârsta ei.
Why is it bunica mea and not just bunică mea?
In Romanian, when you use a possessive adjective like mea (my), the noun before it must have the definite article attached. So bunică (a grandma) becomes bunica (the grandma) before adding mea.
Why do we need the word de in extraordinar de puternică?
Puternică is feminine to match bunica, so why doesn't extraordinar have a feminine ending?
Because extraordinar is acting as an adverb here (meaning extraordinarily or incredibly), and adverbs never change their form. Only adjectives, like puternică (strong), change to agree with the gender and number of the noun they describe.
Could I say vârsta sa instead of vârsta ei?
Yes, you can! Ei is the genitive pronoun meaning 'of her'. Sa is the possessive adjective for 'her' (or 'his'). In everyday Romanian, people tend to use ei and lui more often than sa and său, but both are completely correct here.