Word
Televiziunea a făcut un documentar despre satul nostru.
Meaning
The TV station made a documentary about our village.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Televiziunea a făcut un documentar despre satul nostru.
un
a / an (m/n)
face
to do, to make
nostru
our [noastră, noștri, noastre]
despre
about
Questions & Answers about Televiziunea a făcut un documentar despre satul nostru.
Why use televiziunea here instead of televizorul?
Televiziunea refers to the institution, TV network, or broadcasting company. Televizorul refers to the physical TV set in a room. Since a piece of electronics can't make a film, we use televiziunea to mean the TV station.
Why is there a definite article on satul (the village) if the English translation is just "our village"?
In Romanian, possessive adjectives like nostru almost always come right after the noun, and that noun must take a definite article. So you literally say "the-village our" (satul nostru).
What gender is the noun sat and how does that affect the word nostru?
Sat is a neuter noun. In the singular, neuter nouns behave like masculine nouns, which is why it uses the masculine/neuter singular possessive nostru. If the documentary were about multiple villages, it would be plural and act feminine, becoming satele noastre.
Does the preposition despre require a special case for satul nostru?
Despre (about) requires the accusative case. Luckily, the accusative case for Romanian nouns and adjectives looks exactly the same as the standard nominative (subject) form, so satul nostru doesn't need to change its endings here.