Breakdown of Pijamaua copilului are steluțe.
avea
to have
copilul
the child
steluța
the little star
pijamaua
the pajamas
Questions & Answers about Pijamaua copilului are steluțe.
Why is the verb are singular when the English translation says "pajamas have"?
How does copilului translate to "the child's"?
This is the genitive case, which shows possession (like saying "of the"). The base word is copil (child). First, you add the definite article to make it copilul (the child). Then, for masculine nouns, you add the genitive ending -ui, making it copilului (of the child / the child's).
Why does the word for "the pajamas" (pijamaua) end in -aua?
The base word is pijama, which is a feminine noun ending in a stressed -a. When you add the feminine definite article (which is also -a) to a word that already ends in a stressed -a, Romanian adds a u between them to make it easier to pronounce. So, pijama + a becomes pijamaua.
What is the root word of steluțe, and what does the -uțe ending do?
The root word is stea (star). The ending -uță is a very common diminutive suffix in Romanian, used to indicate something small or cute, turning it into steluță (little star). The word in this sentence, steluțe, is simply the plural form.