Breakdown of Perdelele din sufragerie sunt albe.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
din
from / out of / in (located in, after a noun)
sufrageria
the living room
alb
white
Questions & Answers about Perdelele din sufragerie sunt albe.
Why is it din sufragerie instead of în sufragerie for 'in the living room'?
When linking a noun to its location to describe it as a characteristic, Romanian uses din (from) rather than în (in). You use în when an action or state simply takes place there, such as Sunt în sufragerie (I am in the living room).
How is the word perdelele formed?
The base word is perdea (curtain), which is a feminine noun. Its plural is perdele (curtains). To say 'the curtains', you add the feminine plural definite article -le to the end, resulting in perdelele.
Why doesn't sufragerie have a definite article if the English translation says 'the living room'?
In Romanian, simple prepositions like din, în, pe, and la normally drop the definite article on the noun that directly follows them. Therefore, it is simply din sufragerie, not din sufrageria.
Why does the adjective take the form albe?
Adjectives must agree in gender and number with the noun they describe. Because perdele is feminine and plural, the base adjective alb (white) changes to its feminine plural form, which is albe.