Word
Referitor la propunerea dumneavoastră, suntem de acord.
Meaning
Regarding your proposal, we agree.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Referitor la propunerea dumneavoastră, suntem de acord.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
dumneavoastră
you (formal)
propunerea
the proposal
de acord
agreed (as in "to agree", "I agree")
Questions & Answers about Referitor la propunerea dumneavoastră, suntem de acord.
Why do we need la after referitor?
In Romanian, the expression for "regarding" or "with reference to" is referitor la. You cannot just say referitor propunerea; the preposition la is always required to connect it to the noun.
Why is propunerea used instead of just propunere?
The base word is propunere (proposal). In Romanian, when a noun is followed by a possessive word like dumneavoastră, it almost always must take a definite article (the equivalent of "the"). For a feminine noun ending in -e, we add -a to the end, making it propunerea.
Why is dumneavoastră used here instead of voastră?
Why does the sentence use suntem de acord instead of a single verb for "we agree"?