Breakdown of Casa noastră e chiar alături.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
casa
the house
nostru
our [noastră, noștri, noastre]
chiar
really / even / right, exactly
Questions & Answers about Casa noastră e chiar alături.
Why does the noun Casa have the definite article attached to it when the English translation just says 'Our house'?
In Romanian, when a possessive adjective like noastră (our) follows a noun, that noun must take a definite article. So you literally say 'the-house our' (casa noastră), rather than just 'house our' (casă noastră).
Why is it noastră instead of nostru?
Possessive adjectives must agree in gender and number with the noun they describe. Because casă (house) is a feminine noun in the singular form, it requires the feminine singular possessive noastră. If it were a masculine or neuter noun, you would use nostru.
I learned that chiar means 'even' or 'really'. Why is it translated as 'right' here?
Could I use lângă instead of alături to mean 'next door'?