Questions & Answers about Îmbarcarea începe la ora zece.
Why is it îmbarcarea (the boarding) with a definite article, when English just says "Boarding"?
In Romanian, abstract nouns and general concepts acting as the subject of a sentence almost always take the definite article. So, the base word îmbarcare gets the feminine definite article -a attached to the end.
Could I use the reflexive form se începe here?
It is better not to. While some Romanian verbs become reflexive when the subject undergoes the action, a începe (to begin or start) works exactly like its English equivalent. An event simply starts without a reflexive pronoun: îmbarcarea începe.
Why do we use the definite article on ora in the phrase la ora zece?
When telling time, Romanian literally says "at the hour ten". Because you are referring to a specific hour, the noun oră (hour) takes the definite article to become ora (the hour).