Word
Sora mea este logodită.
Meaning
My sister is engaged.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Sora mea este logodită.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
sora
the sister
meu
my [mea, mei, mele]
logodit
engaged (to be married)
Questions & Answers about Sora mea este logodită.
Why does the sentence use Sora instead of just Soră?
In Romanian, when you use a possessive adjective like mea (my), the noun it belongs to must have the definite article attached to it. The base word for sister is soră, and adding the definite article makes it sora (the sister). So, sora mea literally translates to 'the sister my'.
Would the word logodită change if I were talking about my brother instead?
Why is the word order Sora mea and not Mea sora like in English?
In Romanian, possessive adjectives like mea (my) almost always come right after the noun they modify. Placing the possessive before the noun sounds very poetic or archaic and is not used in normal everyday speech.
Is logodită related to a specific verb?
Yes, it is the past participle of the verb a logodi (to get engaged or to betroth). In this sentence, it functions exactly like an adjective to describe her current relationship status.