Directorul general a semnat contractul.

Questions & Answers about Directorul general a semnat contractul.

How does "directorul general" translate to "the CEO"?
Literally, it translates to "the general director". In Romanian business structures, director general is the standard title for a Chief Executive Officer (CEO). Notice that the adjective general comes after the noun it describes.
Why is the definite article "-ul" (the) attached to "director" and not "general"?
In Romanian, the definite article usually attaches to the end of the noun itself, even when an adjective follows. So, director (director) becomes directorul (the director), and the adjective general simply sits after it.
Both masculine and neuter singular nouns take the "-ul" ending. Which one is "contractul"?
Contractul comes from the noun contract, which is neuter. You can verify this by looking at its plural form: un contract (singular, acts masculine) becomes două contracte (plural, acts feminine). Because it acts masculine in the singular, it takes the -ul article.
Since "contractul" is the direct object receiving the action, why isn't there a "pe" in front of it?
You only use the preposition pe before a direct object if it refers to a specific person or sometimes an animal (for example, l-a chemat pe director - he called the director). Because contractul is an inanimate object, you just use the noun directly without pe.

Learn Directorul general a semnat contractul and more in Romanian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free