Breakdown of Este o regulă generală.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
o
a / an (f)
regula
the rule
general
general
Questions & Answers about Este o regulă generală.
Why doesn't the sentence start with a word for 'It'?
Romanian often drops subject pronouns because the verb itself shows who or what is doing the action. For dummy subjects like 'It' in 'It is a rule', you don't use a pronoun at all; you just start directly with the verb este.
Why does the adjective generală come after the noun regulă?
In Romanian, descriptive adjectives usually follow the noun they describe. This is the opposite of English, so instead of saying 'general rule', you build the sentence as the equivalent of 'rule general'.
Why does generală end with an -ă here?
Adjectives must match the gender and number of the noun they describe. Because o regulă is a feminine singular noun, the adjective takes its feminine singular form, generală, rather than the masculine form general.