Breakdown of Situația s-a schimbat complet.
schimba
to change
situația
the situation
s-a
(he/she) has … himself/herself (reflexive past)
complet
complete; completely
Questions & Answers about Situația s-a schimbat complet.
Why is there a hyphen in s-a?
The word s-a is a contraction of the reflexive pronoun se (itself) and the auxiliary verb a (has). They join together to form the past tense of the reflexive verb.
Why is the reflexive form used here instead of just the plain verb a schimba?
How does the word situația get its ending?
The base word for situation is situație, which is a feminine noun. To say the situation, you drop the final -e and add the feminine definite article -a, giving us situația.
Why does completely translate to complet without a special adverb ending?
Many Romanian adjectives, including complet, are used in their exact masculine singular form when acting as adverbs to describe an action. You don't need a special ending equivalent to -ly in English.