Word
Să ascultăm primul toast din această seară!
Meaning
Let's listen to the first toast of this evening!
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Să ascultăm primul toast din această seară!
asculta
to listen
din
from / out of / in (located in, after a noun)
această
this
să
to (subjunctive marker)
Questions & Answers about Să ascultăm primul toast din această seară!
How does Să ascultăm mean "Let's listen" if să usually connects two verbs?
While să is often used to connect verbs (like in Vreau să ascult - I want to listen), it can also be used independently at the beginning of a sentence. When used with the "we" form of the verb (ascultăm), an independent să acts as a suggestion or invitation, translating perfectly to "Let's [do something]" in English.
Why does the ordinal number primul come before the noun?
In Romanian, ordinal numbers (words that show order, like first, second, third) typically come before the noun they describe. Because it sits in front, the ordinal number takes the attached definite article, which is why it has the -ul ending in primul (the first).
Why use the preposition din to say "of this evening"?
Romanian uses din (literally "from" or "out of") to link an event or object to a specific time period. Saying primul toast din această seară literally translates to "the first toast from this evening," which is the most natural way to express "of this evening" in this context.
Is toast a normal Romanian word, and how would I make it plural?