Breakdown of Nici măcar nu s-a obosit să mă sune.
nu
no / not
să
to (subjunctive marker)
suna
to call
mă
me (direct object) / myself
Questions & Answers about Nici măcar nu s-a obosit să mă sune.
The lesson says măcar means "at least". Why does it translate to "even" here?
Why do we have both nici măcar and nu in this sentence?
Romanian requires double negation. When a negative expression like nici măcar comes before the verb, you still must make the verb itself negative by placing nu directly in front of it.
Doesn't the verb a obosi usually mean "to get tired"?
What does the s-a stand for here?
It is a contraction of se (the reflexive pronoun for he/she) and a (the past tense helping verb). Because the next word starts with a vowel, they combine into s-a to form the past tense of this reflexive verb.
Why is it să mă sune instead of using the infinitive for "to call"?