Breakdown of Deși este târziu, redacția are mult de publicat.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
avea
to have
mult
a lot
târziu
late
Questions & Answers about Deși este târziu, redacția are mult de publicat.
How does the phrase are mult de publicat connect to the a avea de structure we are learning?
The core verb here is are (has) combined with the preposition de and the invariable past participle publicat. Together, are de publicat means "has to publish". The supine is formed by taking the past participle of a verb (here, a publica) and putting de in front of it.
Why is mult placed in the middle of the are de publicat structure?
In Romanian, when you use a avea + de + supine to say you have "a lot", "a little", or "something" to do, that quantity word almost always goes between the conjugated verb and the de. So, are mult de publicat maps perfectly to the English word order "has a lot to publish".
Why do we say este târziu instead of using a subject pronoun for "it is"?
I remember some conjunctions require the subjunctive mood. Does deși need it too?