Word
Această cunoștință a mea este foarte influentă acolo.
Meaning
This acquaintance of mine is very influential there.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Această cunoștință a mea este foarte influentă acolo.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
acolo
there
foarte
very
meu
my [mea, mei, mele]
Questions & Answers about Această cunoștință a mea este foarte influentă acolo.
Why do we need the linking article a here instead of just saying această cunoștință mea?
When a demonstrative adjective like această comes before the noun, the noun stays in its bare form and drops its definite article. Because cunoștință doesn't have a definite article attached to its end, the possessive adjective mea needs the linking article a to properly connect to it.
How would this phrase change if we put the word for 'this' after the noun?
If we move the demonstrative after the noun, the noun takes the definite article to become cunoștința, and the demonstrative changes form slightly to aceasta. The whole phrase becomes cunoștința aceasta a mea. Both structures mean exactly the same thing, though putting the demonstrative first is slightly more formal.
Why is the adjective influentă in the feminine form? What if the acquaintance is a man?
Why use a specifically for the linking article here instead of al?