Breakdown of Claritatea portretului este cu puțin mai bună.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
bun
good
cu puțin mai
slightly more
claritatea
the clarity
Questions & Answers about Claritatea portretului este cu puțin mai bună.
How does the phrase cu puțin mai translate to 'slightly' in this sentence?
Why does the word portret have the ending -ului here?
This is the genitive case, which shows possession (translating to 'of the portrait'). Portret is a neuter noun, and to make it genitive definite singular, we add the suffix -ului.
Why is the adjective bună in the feminine form, even though it comes right after the neuter noun portretului?
How is the definite article attached to claritate to form claritatea?
The base noun is claritate (clarity), which is feminine. To say 'the clarity', you add the feminine singular definite article -a. Since the word already ends in a vowel (-e), the -a is just attached directly to the end.