Word
Aparatul nou este cu puțin mai compact.
Meaning
The new camera is slightly more compact.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Aparatul nou este cu puțin mai compact.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
nou
new
aparatul
the device
cu puțin mai
slightly more
Questions & Answers about Aparatul nou este cu puțin mai compact.
Why do we use cu before puțin mai compact?
In Romanian, when you want to express by how much something is different in a comparison, you use the preposition cu (literally meaning "with"). So, cu puțin mai compact translates literally to "with a little more compact" (slightly more compact). If it were much more compact, you would say cu mult mai compact.
Does aparat specifically mean "camera"?
By itself, aparat just means "device," "machine," or "appliance." However, in everyday conversation, it is very commonly used as a shorthand for aparat foto (photo camera). The context usually makes it clear which device is being talked about.
Could I say Noul aparat instead of Aparatul nou?
Yes! Both mean "the new camera." When the adjective comes after the noun, the noun takes the definite article (aparatul nou). If you move the adjective before the noun for emphasis, the adjective takes the article instead (noul aparat). Both are perfectly natural here.
Does compact need to agree with aparatul even though it comes after the comparison words?