Spuma de lapte este foarte dulce.

From Lesson 269:Coffee Culture·Romanian

Questions & Answers about Spuma de lapte este foarte dulce.

Why do we say Spuma de lapte instead of using the genitive Spuma laptelui?
We use de because lapte describes the type or category of foam, just like the English compound noun milk foam. Using the genitive Spuma laptelui would mean the milk's foam, referring to the foam belonging to a specific batch of milk rather than the general concept.
Why does Spuma have the definite article while lapte does not?
In Romanian descriptive phrases linked by the preposition de, usually only the first noun takes the definite article if the overall phrase is specific. Spuma (the foam) is the main subject, while lapte just acts as a descriptor and remains unarticulated.
Spuma is feminine, so why doesn't the adjective dulce change to end in a feminine vowel like -ă?
Dulce belongs to a group of Romanian adjectives that naturally end in -e. These adjectives are invariable in the singular, meaning they use the exact same form for both masculine and feminine nouns. For example, you say both un băiat dulce and o fată dulce.
Since Spuma is feminine, is there ever a situation where foarte changes its ending to agree with the noun?
No, foarte is an adverb, which means it is completely invariable. While adjectives change to match the noun's gender and number, adverbs never change form. You will always use foarte regardless of the word it describes.

Learn Spuma de lapte este foarte dulce and more in Romanian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free