Word
Nu cred în nicio superstiție.
Meaning
I do not believe in any superstition.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Nu cred în nicio superstiție.
nu
no / not
în
in
crede
to think / to believe
niciun
no / not any
Questions & Answers about Nu cred în nicio superstiție.
Why does the Romanian sentence use nicio (no) instead of a word for 'any'? Doesn't that make it a double negative?
Yes, it is a double negative! Unlike English, Romanian requires double negation. When you have a negative verb (nu cred), you must use a negative adjective or pronoun like nicio (no / not any) or nimeni (nobody) later in the sentence.
I sometimes see nici o written as two words. Why is it written as one word (nicio) here?
Why is it nicio instead of niciun?
Does the verb a crede (to believe) always take the preposition în (in)?
Yes, when you mean 'to have faith in' or 'to believe in the existence of,' you use a crede în, just like in English. However, if you mean 'to believe someone' (like trusting they are telling the truth), you don't use în; you use the dative case, as in îi cred (I believe them).