Breakdown of Cine vrea să ajute merge la azil.
cine
who
merge
to go / to run (of a machine)
la
at / to
ajuta
to help
Questions & Answers about Cine vrea să ajute merge la azil.
How does cine mean "whoever" here instead of just "who"?
In Romanian, when cine is used without pointing back to a specific noun in the sentence, it acts as an independent relative pronoun. It takes on the meaning of "the person who" or "whoever".
Why is there no comma or connecting word between ajute and merge?
The entire phrase Cine vrea să ajute acts as the subject for the main verb merge. Just like in English (Whoever wants to help goes...), you do not separate this type of subject clause from its verb with a comma.
If "whoever" could refer to multiple people, why are the verbs vrea, ajute, and merge in the singular?