Word
Rujul roșu este preferatul meu.
Meaning
The red lipstick is my favorite.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Rujul roșu este preferatul meu.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
roșu
red
meu
my [mea, mei, mele]
preferat
favorite
Questions & Answers about Rujul roșu este preferatul meu.
Why do we use the masculine/neuter article -ul on ruj and the masculine/neuter possessive meu?
Why does the word preferatul have the definite article -ul at the end?
In this sentence, the adjective preferat (favorite) is acting as a noun, meaning the favorite one. To say the favorite, you attach the definite article -ul directly to it, making it preferatul.
Even if a woman is saying this sentence, why does she use meu instead of mea?
In Romanian, possessives always agree with the gender and number of the object being possessed, not the person speaking. Because preferatul (standing in for ruj) is neuter singular, the possessive must be the masculine/neuter singular meu.
Could I put the possessive first and say este meu preferatul?
No, unlike in English, Romanian possessive adjectives like meu almost always come right after the noun they describe. The noun they follow must also have a definite article, which gives us the strict order preferatul meu.