Breakdown of Trebuie să porți casca pe pârtie.
pe
on
să
to (subjunctive marker)
trebui
to have to / to be needed (with a dative: to need)
purta
to wear
Questions & Answers about Trebuie să porți casca pe pârtie.
Why doesn't trebuie change its ending to match "you"?
The verb a trebui (must/have to) is almost always used in its impersonal form trebuie for all subjects in the present tense. To show who must do the action, you change the verb that follows it in the subjunctive mood. Here, să porți (that you wear) tells us the subject is "you".
How do we get the form casca for "the helmet"?
The base word is cască (helmet), which is a feminine noun. To say "the helmet", you drop the final -ă and add the feminine definite article -a, resulting in casca.
Why is it pe pârtie instead of pe pârtia if the English translation says "on THE slope"?
In Romanian, nouns that come directly after simple prepositions like pe (on), în (in), or la (at/to) drop the definite article. You would only use the definite article -a if you added an adjective, like in pe pârtia nouă (on the new slope).
Does pârtie mean any kind of slope or hill?
No, pârtie is specifically a ski slope or a prepared snow track. For a general slope or hill, you would use a word like pantă or deal.