Questions & Answers about Musca a intrat pe fereastră.
Why is the preposition pe used here instead of a word for 'through'?
Could I use the preposition prin (through) instead?
Yes, prin fereastră is also perfectly correct and literally means 'through the window'. However, using pe is very natural and is the most common way native speakers express entering or exiting by way of a door or window.
Why is it just fereastră and not fereastra (the window)?
In English we say 'through the window', but in Romanian, simple prepositions like pe, în, or sub require the noun that immediately follows to drop the definite article. So, the 'the' is implied in pe fereastră.
What is the base word for musca, and how did the ending change?
The dictionary form is muscă (a fly). To say 'the fly', you add the definite article -a to the end. When a feminine noun ends in -ă, that final letter changes to -a, giving us musca.