Word
Coaforul meu este foarte amabil.
Meaning
My hairdresser is very kind.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Coaforul meu este foarte amabil.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
foarte
very
meu
my [mea, mei, mele]
amabil
kind / polite
Questions & Answers about Coaforul meu este foarte amabil.
Is coaforul a male or a female hairdresser?
Coaforul specifically refers to a male hairdresser. If your hairdresser is a woman, you would use the feminine noun coafeză (which becomes coafeza when you attach the definite article).
If my hairdresser were a woman, how would this exact sentence change?
You would need to change the noun, the possessive adjective, and the final descriptive adjective to their feminine forms. The sentence would become: Coafeza mea este foarte amabilă.
Why does coafor have -ul added to it before meu?
In Romanian, when a possessive adjective like meu (my) immediately follows a noun, that noun must take a definite article (the equivalent of 'the'). Since coafor is a masculine noun, it takes the -ul ending. You are literally saying 'the hairdresser my'. Saying coafor meu without the article is grammatically incorrect.
I have heard people use the word coafor to describe a place. Is that correct?
Yes! While it means 'male hairdresser' (the person), coafor is also widely used in everyday Romanian to mean 'the hair salon'. For example, if you say Mă duc la coafor, it translates to 'I am going to the hair salon' or 'I am going to the hairdresser's'.