Word
Soțul meu are nevoie de un frizer bun.
Meaning
My husband needs a good barber.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Soțul meu are nevoie de un frizer bun.
un
a / an (m/n)
bun
good
soțul
the husband
meu
my [mea, mei, mele]
Questions & Answers about Soțul meu are nevoie de un frizer bun.
Why does the sentence use are nevoie de instead of a single verb for "needs"?
Do I always have to include the preposition de after nevoie?
Yes, whenever you mention what or whom you need, you must connect it with de. If you were just agreeing and saying "I need (it)" without specifying what for, you could just say Am nevoie, but because you are naming the barber, you must say de un frizer.
Why is the word order Soțul meu instead of putting the "my" first?
In Romanian, possessive words like meu (my) almost always come after the noun they belong to. Additionally, that noun must take a definite article (the "the" ending). So, you take soț (husband), add the masculine definite article -ul to get soțul (the husband), and follow it with meu.
Could I use the word coafor instead of frizer for "barber"?
It wouldn't sound right here. In Romanian, a frizer is specifically a barber who cuts men's hair. A coafor refers to a hairstylist for women. Since the sentence is about a husband's haircut, frizer is the correct vocabulary choice.