Breakdown of Managerul îl întreabă pe cumpărător dacă ambalajul este mai atractiv decât produsul.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
îl
him / it (m, n)
pe
(marks a specific human direct object)
mai
more / still (adverb)
Questions & Answers about Managerul îl întreabă pe cumpărător dacă ambalajul este mai atractiv decât produsul.
Why do we use dacă in this sentence?
This sentence is reporting a "yes/no" question. The manager's original direct question was likely "Is the packaging more attractive?" (Este ambalajul mai atractiv?). Because there is no question word like "what" or "why", Romanian uses dacă to connect the sentences, exactly like "if" or "whether" in English.
Why do we need both îl and pe in îl întreabă pe cumpărător?
In Romanian, when a direct object is a specific, known person (like the buyer), you must put the preposition pe in front of it. Whenever you use pe for a direct object, Romanian grammar requires you to also place a matching short-form pronoun before the verb. Here, îl (him) matches the masculine singular noun cumpărător.
How do you form the "more ... than" comparison in this sentence?