Word
Jurnalista a menționat că presa a confirmat divorțul.
Meaning
The journalist mentioned that the press confirmed the divorce.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Jurnalista a menționat că presa a confirmat divorțul.
avea
to have
că
that (conjunction)
jurnalista
the journalist
divorțul
the divorce
Questions & Answers about Jurnalista a menționat că presa a confirmat divorțul.
Does the verb tense change in the reported part of the sentence like it often does in English?
Can I omit the word că (that) just like we drop 'that' in everyday English?
No, you cannot drop că. While English speakers frequently say 'The journalist mentioned the press confirmed it,' in Romanian reported speech, the conjunction că is strictly required to connect the main clause to the declarative statement.
Why does the word for 'the journalist' end in -a here?
Jurnalista is the feminine form of the noun with the definite article 'the' attached. The base feminine word is jurnalistă (a female journalist). Replacing the final ă with a makes it 'the female journalist'. If the journalist were male, it would be jurnalistul.
What gender is the word divorț, given its ending here?
Divorț is a neuter noun. To say 'the divorce', you add the standard neuter/masculine definite article -ul to the end of the word, making it divorțul.