Word
Managerul a confirmat că ei anulează turneul.
Meaning
The manager confirmed that they are canceling the tour.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Managerul a confirmat că ei anulează turneul.
avea
to have
ei
they; them (after a preposition)
că
that (conjunction)
anula
to cancel
Questions & Answers about Managerul a confirmat că ei anulează turneul.
Why is anulează in the present tense after a past tense reporting verb (a confirmat)?
Unlike English, Romanian reported speech usually keeps the tense of the original direct quote. If the original statement was in the present tense, it stays in the present in the reported version, regardless of the tense of the introductory verb. English often shifts this to the past (e.g., confirmed that they were canceling), but Romanian does not.
How does the pronoun shift work for ei anulează in this sentence?
In reported speech, pronouns change to reflect the speaker's perspective. If the manager was reporting a statement originally made by the band themselves (Noi anulăm / We are canceling), the pronoun shifts to the third person ei (they) in the reported clause, and the verb changes to match it (anulează).
Is the conjunction că (that) optional here, like it often is in English?
No, the conjunction că is mandatory in Romanian when introducing a reported declarative statement. You cannot drop it to say Managerul a confirmat ei anulează.