Breakdown of Colegele se încurajează și se protejează una pe alta.
și
and
pe
(marks a specific human direct object)
colega
the colleague
se
oneself / impersonal particle (as in "English is spoken here")
Questions & Answers about Colegele se încurajează și se protejează una pe alta.
Why is it una pe alta instead of unul pe altul?
We already have una pe alta for "each other", so why do the verbs still need se?
In Romanian, you must use the reflexive pronoun se to make the verbs reciprocal in the first place. The phrase una pe alta is added to emphasize or clarify that the action is done to each other (reciprocal) rather than to themselves (reflexive), but it does not replace the need for se.
What is the word pe doing in the middle of una pe alta?