Word
E bine să ne încurajăm unul pe altul.
Meaning
It is good to encourage each other.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of E bine să ne încurajăm unul pe altul.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
bine
well
ne
to us / us (direct object)
să
to (subjunctive marker)
Questions & Answers about E bine să ne încurajăm unul pe altul.
Why does the sentence use both ne and unul pe altul to say "each other"?
Would unul pe altul change if a group of women were saying this?
What is the word pe doing in the middle of unul pe altul?
The preposition pe is the personal direct object marker in Romanian. Because "one" person is encouraging "the other", the second person is the direct object receiving the action. Therefore, altul needs pe in front of it.
The verb follows să, so it must be in the subjunctive mood. Why does încurajăm look exactly like the present tense?
For most verbs, the "we" (first person plural) form is identical in both the present tense and the subjunctive. You know it is subjunctive here because of the word să earlier in the clause.