Word
Acel burete este necesar pentru scos pata.
Meaning
That sponge is necessary for removing the stain.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Acel burete este necesar pentru scos pata.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
acel
that (m/n)
pentru
for
scoate
to take off / to take out / remove
Questions & Answers about Acel burete este necesar pentru scos pata.
Why is it pentru scos instead of the infinitive pentru a scoate?
Both are grammatically correct and mean the same thing here. However, Romanian often prefers the Supine mood (a preposition like pentru, de, or la followed by the past participle) to express the purpose of an object. You will hear the Supine used much more often in everyday speech for stating what a tool is used for.
Since pata (the stain) is feminine, why doesn't the participle change to the feminine form scoasă?
Doesn't the verb a scoate usually mean to take out?
Yes, the primary meaning of a scoate is to take out or to pull out. In Romanian, the natural way to say you are removing a stain is to literally say you are taking it out (a scoate pata).
Could I say buretele acela instead of acel burete?