Breakdown of Comedia de aseară a fost foarte amuzantă.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
foarte
very
de
of / to, near (after se apropia)
aseară
last night
Questions & Answers about Comedia de aseară a fost foarte amuzantă.
Why do we use de in Comedia de aseară?
In Romanian, you cannot put a time word right next to a noun to describe it like you do in English. You have to use the preposition de (of or from) to link a noun to a time adverb. It literally means the comedy from last night.
Is comedia the base dictionary form of the word?
No, the dictionary form is comedie. Because it is a feminine noun ending in -e, you drop that final -e and add the definite article -a to get comedia (the comedy).
Why does the word for funny end in -ă here (amuzantă)?
Adjectives in Romanian must match the gender and number of the noun they describe. Because comedia is a feminine singular noun, the base masculine adjective amuzant gets the feminine singular ending -ă.
What verb is a fost and what tense is it?
It is the past tense form of the irregular verb a fi (to be) for he, she, or it. Romanian uses this compound past tense to translate the English simple past, so here it simply means was.