News, shows and the internet (știri, emisiuni)

On TV and on the radio

An emisiune is a TV or radio program — a whole serial is a series, an episod one part of it. Știrile are the news: in Romanian the news is plural, o știre is one piece of news.

In the evening I watch a program about animals.
Seara urmăresc o emisiune despre animale.
Have you heard the news?
Ai auzit știrea?
In the morning I read the news on the internet.
Dimineața citesc știrile pe internet.

Songs and comedies

oneseveral
un cântecdouă cântece
o comediedouă comedii
o emisiunedouă emisiuni
o știredouă știri
This song is very beautiful.
Acest cântec este foarte frumos.
We like watching comedies.
Ne place să urmărim comedii.

Online

Two English words have become Romanian nouns. Site keeps its English spelling and joins the article with a hyphen: site-ul. Computerul sits beside the older calculatorul — both mean the computer.

I found the information on the museum's website.
Am găsit informația pe site-ul muzeului.
I work at the computer all day.
Lucrez la computer toată ziua.

Contributors