Word
Dimineața citesc știrile pe internet.
Meaning
In the morning I read the news on the internet.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Dimineața citesc știrile pe internet.
citi
to read
dimineața
the morning / in the morning
pe
on
internetul
the internet
Questions & Answers about Dimineața citesc știrile pe internet.
Why does the sentence use dimineața instead of a preposition for 'in the morning'?
The verb is citesc, but the infinitive is a citi. Where does the -esc come from?
Many Romanian verbs ending in -i add the suffix -esc in the present tense for the 'I' (eu) and 'they' (ei/ele) forms. It is a very common pattern you must memorize for certain verbs like a iubi (to love, iubesc) and a citi (to read, citesc).
Why is 'the news' translated as știrile? Is it plural?
Yes! Unlike English, where 'news' is treated as singular, the Romanian word o știre means 'a piece of news'. When you talk about the news in general, you use the plural definite form știrile (the news items).
Why do we use pe for 'on the internet'?
The preposition pe means 'on'. Just like in English, Romanian treats the internet and websites as surfaces you are 'on', so you say pe internet rather than using în (in).